การขอทำหนังสือมอบอำนาจ (สำหรับบุคคลสัญชาติไทย)

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรส ให้บริการรับทำหนังสือมอบอำนาจให้แก่บุคคลสัญชาติไทยที่มี
ถิ่นพำนักในประเทศอาร์เจนตินา อุรุกวัย และปารากวัย และไม่สามารถเดินทางกลับประเทศไทย
เพื่อมอบอำนาจให้บุคคลอื่นที่บรรลุนิติภาวะแล้วที่ประเทศไทย เช่น บิดา มารดา หรือญาติพี่น้อง ไปดำเนินเรื่องต่าง ๆ ต่อทางการในประเทศไทยแทนได้ (เช่น ขอหนังสือรับรองสถานภาพโสด ขอจดบันทึกฐานะแห่งครอบครัว ขอเปลี่ยนชื่อตัว ขอตั้งชื่อรอง ขอเปลี่ยนนามสกุลหลังสมรส ขอแก้ไขรายการในเอกสารการทะเบียนราษฎร ขอคัดสำเนาใบสำคัญการเปลี่ยนชื่อตัวหรือชื่อสกุล ขอคัดสำเนาทะเบียนสมรส/ทะเบียนหย่า ขอคัดสำเนาเอกสารราชการอื่น ๆ มอบอำนาจดำเนินการเกี่ยวกับการซื้อขายที่ดิน มอบอำนาจให้นำเอกสารไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศของไทยหรือสถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศในไทย) โดยการกระทำนั้นจะมีผลทางกฎหมายเสมือนว่าผู้มอบอำนาจได้กระทำการด้วยตนเอง
ทั้งนี้ ผู้ร้องต้องมายื่นคำร้องขอทำหนังสือมอบอำนาจด้วยตัวเองและลงนามหนังสือมอบอำนาจต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เท่านั้น

หมายเหตุ  กรณีบุคคลต่างชาติ สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่มีอำนาจรับรองลายมือชื่อบุคคลต่างชาติในการทำหนังสือมอบอำนาจ ดังนั้น ผู้ร้องที่ประสงค์จะทำหนังสือมอบอำนาจจะต้องดำเนินการ ดังนี้

1. ทำหนังสือมอบอำนาจ (power of attorney) ผ่าน notary public และขอรับรองนิติกรณ์จากสมาคม colegio de escribanos (กรณีอาร์เจนตินา) / ศาลฏีกา (กรณีอุรุกวัย) / ศาลฏีกา (กรณีปารากวัย) และกระทรวงการต่างประเทศอาร์เจนตินา/อุรุกวัย/ปารากวัยตามลำดับ
2. แปลต้นฉบับหนังสือมอบอำนาจพร้อมใบรับรองนิติกรณ์เป็นภาษาอังกฤษกับนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับสมาคม colegio de traductores públicos (กรณีอาร์เจนตินา) / ศาลฏีกา (กรณีอุรุกวัย) / ศาลฏีกา (กรณีปารากวัย) และขอรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศอาร์เจนตินา/อุรุกวัย/ปารากวัยตามลำดับ
3. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบัวโนสไอเรส จะรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศอาร์เจนตินา/อุรุกวัย/ปารากวัยในลำดับสุดท้าย ก่อนที่ผู้ร้องนำต้นฉบับหนังสือมอบอำนาจ พร้อมเอกสาร
   คำแปลภาษาอังกฤษไปขอรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และยื่นต่อหน่วยงานปลายทางในประเทศไทยต่อไป

เอกสารประกอบการยื่นคำร้องขอหนังสือมอบอำนาจ (สำหรับบุคคลสัญชาติไทย)

1. แบบฟอร์มคำร้องขอนิติกรณ์
2. หนังสือมอบอำนาจ
3. หนังสือเดินทางไทยและบัตรประจำตัวประชาชนไทยที่ยังมีอายุการใช้งานของบุคคลผู้มอบอำนาจ
4. ใบแสดงถิ่นที่อยู่ในอาร์เจนตินา อุรุกวัย หรือปารากวัยของบุคคลผู้มอบอำนาจ
5. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนไทยที่ยังมีอายุการใช้งานของบุคคลผู้รับมอบอำนาจที่ประเทศไทย
6. สำเนาทะเบียนบ้านไทยของบุคคลผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
7. สำเนาเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องของบุคคลผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล สูติบัตร

หมายเหตุ  เพื่อความถูกต้องและครบถ้วนของเอกสาร ผู้ร้องจำเป็นต้องติดต่อสำนักงานเขต ที่ว่าการอำเภอ หรือหน่วยงานปลายทางที่ประเทศไทย เพื่อสอบถามในรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดเตรียมเอกสารและขั้นตอนการดำเนินการที่ถูกต้องสำหรับการทำธุรกรรมหรือนิติกรรมที่เกี่ยวข้อง

ค่าธรรมเนียม

15 ดอลลาร์สหรัฐต่อ 1 ตราประทับนิติกรณ์ (รับเฉพาะเงินสดเท่านั้น)

การนัดหมาย

กรุณานัดหมายล่วงหน้าทางอีเมล [email protected] ก่อนเดินทางมาสถานเอกอัครราชทูตฯ